0
0
Poem of Andaman
अंडमान की सच्चाई यही है
यहाँ राज़ तो काई दफ़ान है,
रंग , ज़हिरी-शक़ल-ओ-सूरत अलग है,
जबान और तालीम अलग है,
पर हमने खुश रहने शिद्दत की है,
चाथम की कुर्बत से पूछो कितनी बार अवाम ने दस्तक दी है
ज़ाहिर है कई बार विम्बरलीगंज की परिंदों से लोगों ने गुफ्तगू की है,
इश्क़ में, बम्बूफ्लैट से चाय के बहाने कितने बार लोगों ने पानी पार की है,
सच तो ये है, जाने अनजाने में ही लोगों ने “अंडमान” को आबाद की है,
क्योंकि हमारी पहचान “अंडामानी” हमने ठान ली है
अंडमान की सच्चाई यही है
Andaman ki Sacchai Yehi Hai,
Yahaan Raaz toh Kai Dafan hai,
Rang, Zahiri-Shakl-O-Soorat Alag Hai
Jabaan Aur Taleem Alag Hai,
Par Humne Khush rehne ki Shiddat ki Hai,
Chatham ki Kurbat Se Pucho Kitne baar Awam ne Dastak Di,
Zahir hai Kai Baar Winberlygunj ki Parindon se Logone Guftagu Ki Hai,
Chai Ke Bahane, Apni Mohobaat se milne Kitne Baar Logon ne Pani Paar ki Hai,
Sach Yeh hai Jaane Anjaane Mein hi Logon Ne “Andaman” Ko Aabad Ki Hai,
Kyunki Hamari Pehchan “Andamani” Humne Taan Li Hai,
Andamani ki Sacchai Yehi Hai
In English “Dark Poem: Truth Of Andaman”
This is the truth of Andaman,
The secret here is a graveyard,
Colour, external-body and beauty are different,
Tongue and time are different,
But we have had the intensity of being happy,
How many times have people asked the people from the Chatham mountain,
Obviously how many times have people talked to the birds of Winberlygunj,
Do you know how many times people have crossed the bambooflat to meet their love on the pretext of tea,
The truth is that knowingly or unknowingly people have inhabited “Andaman”,
