0
0
वैश्वव स्तर पर प्रतिस्पर्धी :: Globally Competitive
Usages in Hindi : प्रभावी, लाभदायक और विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी
Usages in English : Effective, Profitable and Globally Competitive
तत्कालीन :: Erstwhile
Usages in Hindi : औद्योगिक प्रबंधन पूल सहित तत्कालीन सार्वजनिक उद्यम ब्यूरो से संबंधित शेष कार्य।
Usages in English : Residual work relating to erstwhile Bureau of Public Enterprises including Industrial Management Pool.
मध्यस्थता :: Arbitration
Usages in Hindi :: लोक उधमों के लिए स्थायी मध्यस्थता तंत्र से संबंधित मामले
Usages in English :: Matters relating to Permanent Machinery of Arbitration for the Public Sector Enterprises
परामर्श : Counselling
Usages in Hindi :: स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना के तहत/ अंतर्गत केंद्रीय सरकारी लोक उपक्रमों में कर्मचारियों की परामर्श, प्रशिक्षण और पुनर्वास
Usages in English :: Counselling, training and rehabilitation of employees in Central Public Sector Undertakings under Voluntary Retirement Scheme
पुनरुद्धार : Revival
Usages in Hindi :: लोक उधमों के पुनरुद्धार, पुनर्गठन या बंद करने तथा उनके लिए तंत्र से संबंधित सलाह देना
Usages in English :: Rendering advice relating to revival, restructuring or closure of Public Sector Enterprises including the mechanisms therefore.
पुनर्गठन : Restructuring
संबंधित प्रशासनिक मंत्रालय/ विभाग दिशा निर्देशोनो
विभाग बनाएगा पुनरुद्धार/ बीमार सीपीएसई के लिए पुनर्गठन /बंद करने का रोडमैप दिशानिर्देशों में उल्लिखित सिद्धांतों के अनुसार।
The concerned administrative Ministry/ Department will formulate revival/ restructuring / closure road map for sick CPSEs as per the principles outlined in the guidelines.
पुनर्वास : Rehabilitation
ऐसे प्रशिक्षण का उद्देश्य मदद करना है पुनर्वास के लिए अलग किए गए कर्मचारी।
The objective of such training is to help the separated employees for rehabilitation.
प्रत्यायोजित : Delegated
नवरत्न सीपीएसई के बोर्डों को सौंपी गई शक्तियां और प्रत्यायोजित नवरत्न शक्तियों के प्रयोग के लिए शर्तें / दिशानिर्देश
The powers delegated to the Boards of Navratna CPSEs and conditions/guidelines for exercise of delegated Navratna powers
स्वायत्तता : Autonomy
एसोसिएशन के लेखों के तहत, बोर्ड सीपीएसई के निदेशकों को निम्नलिखित के संबंध में स्वायत्तता प्राप्त है भर्ती, पदोन्नति और अन्य सेवा बोर्ड स्तर से नीचे के कर्मचारियों की स्थितियाँ।
Under Articles of Association, the Board of Directors of CPSEs enjoys autonomy in respect of recruitment, promotion and other service conditions of below board level employees.
कार्य निष्पादन : Performance
समग्र स्कोर की गणना पिछले तीन वर्षों के दौरान संबंधित सीपीएसई के कार्य निष्पादन के आधार पर की जाती है।
The composite score is calculated on the basis of performance of the concerned CPSEs during the last three years.
कॉर्पोरेट अभिशासन : Corporate Governance
कॉर्पोरेट गवर्नेंस की अवधारणा है प्रकृति में गतिशील
The concept of Corporate Governance is dynamic in nature
प्रतिस्पर्द्धात्मकता : Competitiveness
कॉर्पोरेट प्रशासन, प्रदर्शन मूल्यांकन, मानव संसाधन प्रबंधन, अनुसंधान एवं विकास के माध्यम से सीपीएसई के प्रबंधन और प्रदर्शन में लगातार सुधार करना ताकि उनकी वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाया जा सके।
To continuously improve management and performance of CPSEs through Corporate Governance, Performance Evaluation, Human Resource Management, Research & Development so as to enhance their global Competitiveness
संयुक्त उधम : Joint Ventures
समय-समय पर जारी किए जाने वाले सरकारी दिशानिर्देशों के अधीन, प्रौद्योगिकी संयुक्त उद्यमों, रणनीतिक गठबंधनों में प्रवेश करना और खरीद या अन्य व्यवस्थाओं के माध्यम से प्रौद्योगिकी और जानकारी प्राप्त करना।
To enter into technology joint ventures, strategic alliances and to obtain technology and know-how by purchase or other arrangements, subject to Government guidelines as may be issued from time to time.
